-
1 couche d'ozone
couche d'ozoneozónová vrstva -
2 couche d’ozone
couche d’ozoneozónová vrstva -
3 couche d'ozone
озоновый слой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ozone layer
The general stratum of the upper atmosphere in which there is an appreciable ozone concentration and in which ozone plays an important part in the radiative balance of the atmosphere. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couche d'ozone
-
4 couche d'ozone
ozone layer; ozonosphereDictionnaire français-anglais de géographie > couche d'ozone
-
5 couche d'ozone
nf -
6 couche d'ozone
-
7 couche d'ozone
сущ.бизн. озоновый слой -
8 couche d'ozone
-
9 couche d'ozone
Ozoneschicht; OzonosphäreDictionnaire français-allemand de géographie > couche d'ozone
-
10 épuisement de couche d'ozone
Dictionnaire français-anglais de géographie > épuisement de couche d'ozone
-
11 épuisement de couche d'ozone
Dictionnaire français-russe de géographie > épuisement de couche d'ozone
-
12 épuisement de couche d'ozone
Ozonabbau; OzonschichtabbauDictionnaire français-allemand de géographie > épuisement de couche d'ozone
-
13 appauvrissement de la couche d'ozone
разрушение озонового слоя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ozone layer depletion
The fragile shield of ozone is been damaged by chemicals released on earth. The main chemicals that are depleting stratospheric ozone are chlorofluorocarbons which are used in refrigerators, aerosols, and as cleaners in many industries, and halons, which are used in fire extinguishers. The damage is caused when these chemicals release highly reactive forms of chlorine and bromine. Over the past 30 years ozone levels over parts of Antarctica have dropped by almost 40% during some months and a "hole" in ozone concentrations is clearly visible in satellite observations. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appauvrissement de la couche d'ozone
-
14 trou dans la couche d'ozone
trou dans la couche d'ozoneDictionnaire français-néerlandais > trou dans la couche d'ozone
-
15 Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
сущ.юр. Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слойФранцузско-русский универсальный словарь > Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
-
16 Substances appauvrissant la couche d'ozone
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Substances appauvrissant la couche d'ozone
-
17 trou dans la couche d'ozone
сущ.экол. озоновая дыраФранцузско-русский универсальный словарь > trou dans la couche d'ozone
-
18 (la) couche d'ozone
la capa de ozonoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (la) couche d'ozone
-
19 couche
couche [ku∫]feminine nouna. [de peinture] coat ; [de beurre, fard, neige] layerb. ( = zone) layer* * *kuʃ
1.
1) (de vernis, peinture, d'apprêt) coat; (d'aliments, de poussière, neige) layer2) ( strate) stratum, layer‘préserve la couche d'ozone’ — ‘ozone-friendly’
3) Sociologie sectorles couches laborieuses — the working classes ou sectors
4) ( pour bébés) nappy GB, diaper US5) ( lit) liter bed
2.
couches (dated) nom féminin pluriel ( accouchement) childbirth (sg)* * *kuʃ1. nf1) (= strate) layer, GÉOLOGIE layer, stratum2) [peinture, vernis] coat3) [poussière, crème] layer4) [bébé] nappy Grande-Bretagne diaper USA5) lit, humoristique (= lit) bed2. couches nfpl1) (= enfantement) confinement sg2) (= strates sociales)couches sociales — social levels, social strata
* * *A nf1 (de vernis, peinture, d'apprêt) coat; (d'aliments, de poussière, neige) layer; passer la deuxième couche to put on the second coat; une couche de crasse/graviers a layer of filth/gravel; une couche d'huile a film of oil;2 ( strate) stratum, layer; les couches atmosphériques the layers ou strata of the atmosphere; la couche d'ozone the ozone layer; ‘préserve la couche d'ozone’ ‘ozone-friendly’; une couche argileuse/calcaire a stratum ou layer of clay/lime;3 Sociol sector; les couches défavorisées/laborieuses the underprivileged/working classes ou sectors; toutes les couches socioprofessionnelles all the social and occupational sectors;en tenir une (sacrée) couche◑ to be really thick○.[kuʃ] nom fémininétaler quelque chose en couches épaisses/fines to spread something thickly/thinlyavoir ou en tenir une couche (familier) to be (as) thick as a brick (UK) ou as two short planks (UK), to be as dumb as they come (US)‘préserve la couche d'ozone’ ‘ozone-friendly’6. (littéraire) [lit] bed————————couches nom féminin pluriel[accouchement] confinement -
20 couché
couche [ku∫]feminine nouna. [de peinture] coat ; [de beurre, fard, neige] layerb. ( = zone) layer* * *kuʃ
1.
1) (de vernis, peinture, d'apprêt) coat; (d'aliments, de poussière, neige) layer2) ( strate) stratum, layer‘préserve la couche d'ozone’ — ‘ozone-friendly’
3) Sociologie sectorles couches laborieuses — the working classes ou sectors
4) ( pour bébés) nappy GB, diaper US5) ( lit) liter bed
2.
couches (dated) nom féminin pluriel ( accouchement) childbirth (sg)* * *kuʃ1. nf1) (= strate) layer, GÉOLOGIE layer, stratum2) [peinture, vernis] coat3) [poussière, crème] layer4) [bébé] nappy Grande-Bretagne diaper USA5) lit, humoristique (= lit) bed2. couches nfpl1) (= enfantement) confinement sg2) (= strates sociales)couches sociales — social levels, social strata
* * *A nf1 (de vernis, peinture, d'apprêt) coat; (d'aliments, de poussière, neige) layer; passer la deuxième couche to put on the second coat; une couche de crasse/graviers a layer of filth/gravel; une couche d'huile a film of oil;2 ( strate) stratum, layer; les couches atmosphériques the layers ou strata of the atmosphere; la couche d'ozone the ozone layer; ‘préserve la couche d'ozone’ ‘ozone-friendly’; une couche argileuse/calcaire a stratum ou layer of clay/lime;3 Sociol sector; les couches défavorisées/laborieuses the underprivileged/working classes ou sectors; toutes les couches socioprofessionnelles all the social and occupational sectors;en tenir une (sacrée) couche◑ to be really thick○.1. [allongé] lying down[au lit] in bedcouché! [à un chien] (lie) down!3. [pli] recumbent
См. также в других словарях:
Couche D'ozone — Les différentes couches de l atmosphère terrestre … Wikipédia en Français
Couche d’ozone — Couche d ozone Les différentes couches de l atmosphère terrestre … Wikipédia en Français
Couche d'ozone — Les différentes couches de l … Wikipédia en Français
Trou dans la couche d'ozone — Couche d ozone Les différentes couches de l atmosphère terrestre … Wikipédia en Français
Trou de la couche d'ozone — Couche d ozone Les différentes couches de l atmosphère terrestre … Wikipédia en Français
Destruction de la couche d'ozone — Image du plus grand trou dans la couche d ozone jamais enregistré (Septembre 2006). La destruction de la couche d ozone décrit deux phénomènes distincts observés depuis la fin des années 1970: a déclin significatif de 4 % tous les décennies… … Wikipédia en Français
Convention De Vienne Sur La Protection De La Couche D'ozone — La Convention de Vienne sur la protection de la couche d ozone, adoptée le 22 mars 1985, reconnait la nécessité d’accroître la coopération internationale en vue de limiter les risques que les activités humaines pouvaient faire courir à la couche… … Wikipédia en Français
Convention de vienne sur la protection de la couche d'ozone — La Convention de Vienne sur la protection de la couche d ozone, adoptée le 22 mars 1985, reconnait la nécessité d’accroître la coopération internationale en vue de limiter les risques que les activités humaines pouvaient faire courir à la couche… … Wikipédia en Français
Convention de Vienne sur la protection de la couche d'ozone — La Convention de Vienne sur la protection de la couche d ozone, adoptée le 22 mars 1985, reconnait la nécessité d’accroître la coopération internationale en vue de limiter les risques que les activités humaines pouvaient faire courir à la couche… … Wikipédia en Français
Ozone stratosphérique — Couche d ozone Les différentes couches de l atmosphère terrestre … Wikipédia en Français
OZONE ATMOSPHÉRIQUE — En 1995, le prix Nobel de chimie a été attribué à Paul Crutzen, Mario Molina et F. Sherwood Rowland pour leurs travaux sur les processus qui modifient l’abondance de l’ozone dans les différentes couches de l’atmosphère. Dès les années 1970, les… … Encyclopédie Universelle